Etichettato: le forze di attrito